🔍 Search: ГҮД ГҮД

• 껄떡 Дайвар үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГҮД ГҮД: шингэн зүйл зовиуртай бага зэрэг залгих чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2 удахгүй үхэх гэж байгаа юм шиг амьсгаа тасалдан байгаа чимээ. тэр байдал.
• 꿀떡 Дайвар үг
  • 1 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: хоол зэргийг хоолой давуулан нэг дор залгих чимээ. тэр байдал.
• 껄떡껄떡 Дайвар үг
  • 1 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГУД ГУД, ГҮД ГҮД: ус гэх мэтийг хоолой давуулан залгилах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2 амьсгал нь тасрах гэж байгаа ч юм шиг үгүй ч юм шиг чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
    4 маш их идэхийг хүсэх юмуу авахыг хүссэнээс яаран сандрах болон хоолны дур хүрэх байдал.
• 꼴까닥 Дайвар үг
  • 1 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГҮД ГҮД: бага хэмжээний шингэн зүйл буюу хоол хүнс хоолойгоор давах чимээ. мөн тэр төрх байдал.
  • 2 잠깐 사이에 없어지거나 죽는 모양.
    2 АРИЛАХ, ОДОХ: богино хугацаанд алга болох буюу үхэх байдал.
• 짝 Дайвар үг
  • 1 혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1 НЯМ НЯМ, ГҮД ГҮД: тагнайгаа ташин нэгэнтээ тамшаалах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2 한 번에 세게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 ХАГА, ТАС НЯС: нэгэнтээ хүчтэй хагарч цуурах болон зай завсар гарах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3 입이나 팔, 다리 등을 크게 벌리는 모양.
    3 амаа том ангайх, гараа дэлгэх буюу хөлөө алцайлгах байдал.
• 꾸르륵 Дайвар үг
  • 1 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1 ГОР ГОР ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх буюу хоол сайн шингэхгүйгээс болж гэдэс дотор гарах чанга дуу.
  • 4 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4 ГҮД ГҮД, ГОР ГОР: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах их дуу чимээ.
  • 3 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3 ПОР ПОР: усан дотор хүнд зүйл ороход том усан дуслууд дээш оргилоход гарах чимээ.
• 벌떡이다 Үйл үг
  • 1 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
    1 ЛУГШИХ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: судас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох.
  • 2 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 애를 쓰다.
    2 УУХИЛАХ: том биетэй хүн, амьтан хүч гаргах юм уу ямар нэг зүйл хийх гэж ноцолдох.
  • 3 액체를 쉬지 않고 빠르게 마시다.
    3 ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг амьсгаа авахгүй хурдан уух.
• 벌떡대다 Үйл үг
  • 1 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
    1 ЛУГШИХ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ: судас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох.
  • 3 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
    3 УУХИЛАХ: том биетэй хүн, амьтан хүч гаргах юм уу ямар нэг зүйл хийх гэж байн байн ноцолдох.
  • 2 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
    2 ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг амьсгаа авахгүй үргэлжлүүлэн уух.
• 꿀꺼덕 Дайвар үг
  • 1 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: ус болон хоол унд хоолойруу юм уу давчуу нүхээр нэгэн зэрэг орох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 참는 모양.
    2 АРАЙ ЯДАН, АРАЙ ХИЙН: оргилох сэтгэлийн хөөрөл, уй зэргийг хүчээр тэвчих байдал.
  • 3 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자신의 것으로 만드는 모양.
    3 ЗАЛИЛАХ БАЙДАЛ: зүй бус аргаар бусдын мөнгө, эд зүйл зэргийг өөрийн болгох байдал.
• 벌떡벌떡하다 Үйл үг
  • 1 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
    1 ЛУГШИХ, ТҮГ ТҮГ ЦОХИЛОХ, ЛУГ ЛУГ ХИЙХ: судас болон зүрх бага зэрэг хүчтэй үргэлжлэн цохилох.
  • 2 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
    2 УУХИЛАХ: том биетэй хүн, амьтан хүч гаргах юм уу ямар нэг зүйл хийх гэж байн байн ноцолдох.
  • 3 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
    3 ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг амьсгаа авахгүй үргэлжлүүлэн уух.
• 껄떡껄떡하다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 ГУД ГУД ХИЙХ, ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг бага багаар тасралтгүй залгих чимээ гарах.
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 ТЭСЧ ЯДАХ, БАЙЖ ЯДАХ: маш ихээр идэхийг хүсэх юм уу авахыг хүсэн хоол идэх дур хүрч, хорхойсох.
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 АМЬСГААДАХ, ШУУХИТНАХ: яг үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь тасалдаж, болих чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 쪽쪽 Дайвар үг
  • 1 작은 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 жижиг зураас, зурлагыг үргэлжлүүлэн зурах байдал.
  • 2 작은 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    2 жижиг цаас, даавуу гэх мэтийг олон ширхэг болгон үргэлжлүүлэн урах байдал.
  • 3 적은 양의 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    3 ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: багахан хэмжээний ус, ундааг үргэлжлүүлэн нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 4 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    4 ШОП ШОП: амаараа маш хүчтэй сорох буюу хөхөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 5 소름이나 땀이 계속 돋거나 나는 모양.
    5 АРЗАЙХ, УРСАХ: үс босох юм уу хөлс зогсолтгүй цутгах байдал.
  • 6 속에 들어 있는 액체가 모두 잇따라 자꾸 빠지는 모양.
    6 ҮРГЭЛЖЛЭН, ТАСРАЛТГҮЙ, БАЙНГА: дотор нь байгаа шингэн зүйл бүгд үргэлжлэн гоожих байдал.
  • 7 살이 계속 홀쭉하게 빠지는 모양.
    7 зогсолтгүй турсаар байх байдал.
  • 8 입맞춤을 잇따라 하는 소리.
    8 ШОП ШОП: үргэлжлүүлэн үнсэх чимээ.
• 꿀꺽 Дайвар үг
  • 1 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГҮД ГҮД, ХОЛ ХОЛ: ус болон хоол унд хоолойн нүх юмуу нарийн давчуу нүхээр нэгэн зэрэг давах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 참는 모양.
    2 АРАЙ ХИЙН, АРАЙ ЯДАН, АРАЙ ЧАМАЙ, АРАЙ ЧҮҮ: хөөрөн дэврэх сэтгэл болон хүрэх уй зэргийг хүчээр тэвчих байдал.
  • 3 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자신의 것으로 만드는 모양.
    3 ЗАЛИДАХ, ЗАЛИЛАХ, ХУУРАХ: зөв бус аргаар бусдын мөнгө, эд юм зэргийг өөрийн болгох байдал.
• 껄떡대다 Үйл үг
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 ГУД ГУД ХИЙХ, ГҮД ГҮД ХИЙХ: шингэн зүйлийг хүчлэн бага багаар залгилах чимээ байнга гарах.
  • 3 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    3 ЯАРЧ ТЭВДЭХ, ТЭСЧ ЯДАХ, ИДЭХИЙГ ХҮСЭХ: маш ихээр идэхийг юм уу авахыг хүсэн, юм идэх дур хүрэн, хорхойсох.
  • 4 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    4 АМЬСГААДАХ, ШУУХИТНАХ: яг үхэх гэж байгаа мэт амьсгал нь тасалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 꿀꺽꿀꺽 Дайвар үг
  • 1 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 자꾸 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1 ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: ус болон хоол унд хоолойруу юм уу нарийн давчуу нүхээр нэгэн зэрэг ар араасаа орох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 자꾸 참는 모양.
    2 АРАЙ ЯДАН, АРАЙХИЙН: сэтгэлийн хөөрөл, уйтгар гунигийг хүчээр байнга тэвчих байдал.
  • 3 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자꾸 자신의 것으로 만드는 모양.
    3 ЗАЛИЛАХ БАЙДАЛ, ХУУРАН МЭХЛЭХ БАЙДАЛ, ЗАВШИХ БАЙДАЛ: зүй бус аргаар бусдын мөнгө, эд юм зэргийг байнга өөрийн болгох байдал.
• 쭉쭉 Дайвар үг
  • 1 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 зураас, зурлагыг үргэлжлүүлэн зурах байдал.
  • 2 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2 ЯРАЙХ, ШИЛ ШИЛЭЭ ДАРАХ: олон янзын зүйл жигд үргэлжлэн байх байдал.
  • 3 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3 ЗОГСОЛТГҮЙ, ЭГЦ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4 САР САР, ШИР ШИР: цаас, даавуу гэх мэтийг олон жижиг хэсэг болгон үргэлжлүүлэн урах байдал.
  • 5 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5 ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6 ШОП ШОП: амаараа маш хүчтэй сорох буюу хөхөх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7 ГАЦАЛГҮЙ, ТҮГДРЭЛГҮЙ: гацалгүй унших юм уу цээжлэх, ярих байдал.
  • 8 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8 олон зүйл ар араасаа тэнийх буюу сунах байдал.
  • 9 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9 АРЗАЙХ, УРСАХ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 11 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    11 хэд хэдэн газар луу нүдээ бэлчээн байнга гүйлгэж харах байдал.
  • 10 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    10 хальтаргаатай газраас шахагдан гарах байдал.
• 쭉 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1 зураас буюу шугамыг эгц шулуун татах байдал.
  • 11 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11 нэг эгнээгээр жигд үргэлжлэх буюу өрөөтэй байгаа байдал.
  • 2 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2 ШИРД, ШИРД ХИЙТЭЛ: цаас юм уу даавууг ганц таталтаар урах буюу хэсэг хэсгээр нь чангаан тасчих байдал.
  • 3 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3 ГҮД ГҮД: ус зэргийг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 4 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4 ямар нэг үйлдлийг гацалгүй нэг амьсгаагаар үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 5 몸을 곧게 펴는 모양.
    5 биеэ эгцлэн сунгах байдал.
  • 6 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6 ЗАРСХИЙХ, ХӨЛС ЧИЙХРАХ: хөлс ихээр гарах буюу мэдрэмж хүчтэй мэдрэгдэх.
  • 12 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12 ТУВТ: ямар нэг үйлдлийг тодорхой хугацааны турш үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 7 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7 өргөн орон зайг нэгэнтээ гүйлгэн харах байдал.
  • 8 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8 ШАВХРАХ, ТУРАХ: мах мяраа нэг дор их хэмжээгээр багасах байдал.
  • 9 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9 ГОЁ, АЯТАЙХАН, ЦЭМБИЙСЭН, ГООЛИГ, ШУЛУУН, ЦЭМЦГЭР: ерөнхий хэлбэр болон дүрс нь маш тэгш сайхан байх байдал.
  • 10 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10 ГАНГАН, ДЭГЖИН: маш цэвэрхэн сайхан хувцасласан байдал.
• 죽죽 Дайвар үг
  • 1 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1 ИРИЙТЭЛ, ЗУРАЙТАЛ, ДУРАЙТАЛ: зураас буюу шугамыг үргэлжлүүлэн татаж зурах байдал.
  • 2 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2 ШУЛУУХАН: олуул үргэлжлэн жигд эгнэж зогссон байдал.
  • 3 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3 ШУЛУУХАН, ЧИГЭЭРЭЭ: олон зүйл нэг эгнээнд тасралтгүй үргэлжлэн байх байдал.
  • 4 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4 ХЭСЭГЛЭН, ЦУУЛАН: цаас, даавуу зэргийг олон салаа болгон урсан байдал.
  • 5 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5 ГҮД ГҮД, ХҮД ХҮД: ус, ундааг үргэлжлүүлэн нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 6 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6 ШУР ШУР: амаараа хүчтэй хөхөж сорох чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7 ШУУД: төвөг саадгүй унших, цээжлэх, ярих байдал.
  • 8 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8 СЭР СЭР, ШУР ШУР: олон зүйл ээлж дараалан дэлгэж нээгдэх байдал.
  • 9 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9 ЧОЛ ЧОЛ: бие арзайх юм уу хөлс цутгах байдал.
  • 10 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10 НЭВТ ШУВТ: олон газар луу гүйлгэн харах байдал.
  • 11 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11 ШАР ШУР: халтиргаатай газар гулган явж буй байдал.